upa · Verba Corpus

Про корпус

UPA зберігає геометрію українських вишивальних орнаментів: квадратні та трикутні заливки, чотири сторони клітинки, серединні й діагональні стібки. Кожен елемент має свій колір.

Джерело

Helen Hough. Ukrainian Folk Embroidery Patterns. James G Collins & Associates, 2025. За народними взорами, зібраними й замальованими Габданк-Рогозинським.

Назви, регіони та дати окремих народних мотивів не приписуємо без підтвердженого джерела. Номер PDF — номер сторінки файлу, не друкована пагінація книжки.

Від джерела до рапорту

Схеми з цифрового видання розкладено на клітинки, клітинки — на заливки й лінії. Мінімальний рапорт перевірено відновленням усього фрагмента. Неоднозначні позначки залишено вихідними пікселями.

Кожному візерунку призначено постійний номер каталогу, незалежний від розташування в джерелі. Сторінка PDF зберігається як посилання на джерело; номер не є історичною назвою мотиву.

Умови використання

Умови публікації та повторного використання корпусу ще не визначені.

Ця версія призначена для локального перегляду. Вона не надає ліцензії на книжку, її зображення чи похідні дані.

Hough, Helen. Ukrainian Folk Embroidery Patterns. James G Collins & Associates, 2025. Derived from folk patterns identified and drawn by Klymentij [Klemens] B. Habdank-Rohozynskyj.